Chladný říjen, kdy ranní mrazíky zbarvují trávu a střechy na bílo, nám napovídá, že již pomalu ale jistě nastává čas na přípravu zahrady k zaslouženému odpočinku a důkladnému zazimování. A v listopadu, když první mrazíky sem tam zatáhnou hladinu zahradních jezírek a bazénků stříbřitou oponou, je již nejvyšší čas, abychom i naše malé vodní plochy připravili na zimní spánek. Vyčištění vodní nádrže Říjen bývá hlavně ve znamení padajícího listí. První poslové podzimního ustýlání se snášejí nejen k zemi, ale také na vodní hladinu. Listy nasáklé vodou pomalu klesají ke dnu a vytvářejí tam hnijící kal. Vodní nádrž z mrazuvzdorného plastu, či výkop potažený fólií se obvykle na zimu nevypouští, je však třeba pravidelně listí sbírat hráběmi a síťkou a zamezit tak vytváření usazenin na dně jezírka. Pokud však máme rybníček větších rozměrů, především kónického tvaru, zhotovený z betonu, případně máme v zemi zapuštěnou železnou vanu, měli bychom alespoň jednou za dva až tři roky vodu na zimu vypustit a celou nádrž vyčistit a zazimovat. Jezírko nejprve vypustíme, chováme-li v něm ryby, odchytáme je a dáme je přezimovat buď do akvárií nebo do nádrží, které nebudeme v letošním roce čistit. Odstraníme kal ze dna nádrže (najde své uplatnění na kompostu), stěny vyčistíme, opravíme praskliny, případně obnovíme nátěr speciální barvou na bazény. Zazimování vypuštěných nádrží Jezírka zbavená vody překrýváme deskami, prkny, slámou, fóliemi, listím, větvemi a dalšími vhodnými krytinami. Nezapomeneme přikrýt celou nádrž až daleko přes její okraj, aby nepromrzla ani okolní půda. Ve vypuštěné nádrži můžeme ponechat lekníny pod nastýlkou z listí a jiných izolačních materiálů. Ale už v únoru, pokud je tepleji, nebo v březnu musíme do bazénku napustit trochu vody a lekníny zasadit a ponořit. Předejde se tak jejich předčasnému rašení. Ochrana vodních rostlin před zimou Lekníny v nevypuštěných nádržích s příchodem prvních mrazíků posuneme do nezámrazných hloubek. Do hlubší vody přesouváme také trpasličí lekníny z okrasných mís. Prázdné mísy uložíme do sucha, protože pod vodou by se poškodily vodotěsné nátěry. Tropické lekníny musíme z vody vyjmout a uskladnit je tak, aby nepromrzly. Pokud lekníny zazimujeme ve sklepích, pravidelně je kontrolujeme, chráníme před suchem vlhčením, přikrýváme je před sluncem, zabezpečujeme před hlodavci a větráním je ochraňujeme před plísněmi. Kromě leknínů přenášíme do tepla i další vodní choulostivé teplomilné rostliny, jako jsou např. Eichhornia. Ostatní mělkovodní a plovoucí rostliny jsou většinou však velmi otužilé a mohou ve vodě i zamrznout, aniž by jim to nějak uškodilo. Koncem zimy seřežeme rýčem odumřelé části svisle rostoucích vodních rostlin v nádrži. Odřezky pak spálíme, abychom zničili škodlivý hmyz, který by mohl v dutinách přezimovat. Ryby na zimní zahrádce Během listopadu se ryby samy začínají stahovat na dna nádrží, takže je už spatříme jen zřídka. Přestávají přijímat potravu, znehybní u dna. Teplota vody se u dna bazénků pohybuje kolem 4oC, a to by nemělo ryby mírného pásma nijak ohrožovat na životě ani zdraví. Laická veřejnost se domnívá, že ryby se v zimě dusí především nedostatkem kyslíku, není to pravda, ve skutečnosti jim spíše ubližuje hromadění škodlivých plynů. Ty vznikají částečně zráním čerstvějšího betonu nebo tlením organických látek pod vodou (kousků větviček, listí atd.). Proto by měly vodní nádrže obydlené rybami i v zimě volně vydechovat, což můžeme zajistit plovoucími předměty zanechanými na hladině či otepí slámy ponořenou částečně do vody. Případně musíme do ledu vysekávat otvory. Vzniku škodlivých plynů se také můžeme bránit, pokud jezírko před zimou vyčistíme od kalů, to však lze v dostatečné míře uskutečnit jen pokud máme možnost ryby po dobu čištění přemístit do jiné nádrže. -daš-