S borščem je to podobné jako s naší svíčkovou. Základní ingredience jsou stejné, a přesto chutná pokaždé trochu jinak. Každý region i každá rodina má svůj recept a osvědčený postup. Obecně platí, že v pravém boršči by neměly chybět dva druhy masa, řepa, zelí a mrkev.
Přidat lze i brambory, rajčata, celer, petržel, pastinák, papriky nebo fazole. Typickou chuť a aroma mu dodává pepř, nové koření a bobkový list, v receptech ale najdeme i tymián, mletou sladkou papriku, česnek, kopr nebo skořici.
Zjednodušená verze
Varianta s mletým masem je skvělá pro zimní dny, kdy si chcete dopřát opravdu vydatnou polévku pro zahřátí, ale nemáte čas na ni čekat několik hodin. Skvěle chutná i druhý den, takže si ji můžete vzít i s sebou do práce ve sklenici.
Recept si můžete přizpůsobit podle sebe a domácích zásob. Místo čerstvých rajčat použijte klidně konzervovaná, místo slaniny kousek špeku, maso můžete nahradit směsí hovězího a vepřového a přidat můžete i zeleninu, která vám zbyla v lednici – třeba pórek, papriku nebo kousek celeru.
Rychlý boršč s mletým masem
Doba přípravy: do 60 minut
Ingredience:
- 3 středně velké brambory
- 3 bulvy vařené řepy
- 1 cibule
- 2 střední mrkve
- 2 rajčata (mohou být z plechovky)
- 50 g slaniny
- 250 g mletého hovězího masa
- 150 g sterilovaného zelí
- 5 kuliček černého pepře
- 3 kuličky nového koření
- 2 menší bobkové listy
- sůl, cukr
- 1 500 ml vývaru (nebo vody)
- rostlinný olej
- čerstvá petržel (nebo kopr)
- zakysaná smetana (nebo jogurt)
Příprava:
- Zeleninu očistěte, oloupejte a nakrájejte na menší kousky, slaninu na kostičky. V hrnci rozehřejte lžíci oleje a orestujte na něm cibuli a slaninu. Poté přidejte mleté maso a opečte ho.
- Do hrnce přidejte brambory, mrkev, překrájené zelí, rajčata a koření, promíchejte a zalijte vývarem. Lehce osolte (podle slanosti vývaru) a vařte 25 minut.
- Na závěr přidejte na kostičky nakrájenou řepu a nechte vše ještě 10 minut provařit. Podle chuti dosolte, případně přidejte lžičku cukru.
- Podávejte se zakysanou smetanou a čerstvou petrželkou.












